Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

合ごう格かくと不ふ合ごう格かくの差さは紙かみ一ひと重えだった。

Span Details

合ごう格かく

passing (an exam); success; passing grade

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

不ふ合ごう格かく

failure; rejection; disqualification

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

difference; gap; margin

noun, noun suffix

紙かみ一ひと重え

paper-thin difference; razor-thin margin; very slight

no-adjective, noun