Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

合ごう格かくと不ふ合ごう格かくは紙かみ一ひと重えだった。

Span Details

合ごう格かく

passing (an exam); success; passing grade

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

不ふ合ごう格かく

failure; rejection; disqualification

noun

紙かみ一ひと重え

paper-thin difference; razor-thin margin; very slight

no-adjective, noun