Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
出来事
event; incident; occurrencenoun
でも、
even; even if; but; or somethinggrammar
気の持ちよう
one's frame of mind; how one looks at thingsexpression
で
location, means, or scope markergrammar
幸せ
happiness; good fortune; luck; blessingnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
不幸せ
unhappiness; misfortune; ill lucknoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary