Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生まれ合わせ
happen to be born (at a certain time)-> 生まれ合わせるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
二人
two people; pair; couplenoun
は、
topic markergrammar
不思議な縁
strange fate; curious coincidence; happy chanceexpression, noun
を
object markergrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar