Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

同どう僚りょうが駅えき前まえの喫きっ茶さ店てんの話はなしをした。そういえば、あの店みせに傘かさを忘わすれたままだ。

Span Details

同どう僚りょう

coworker; colleague

駅えき前まえ

in front of the station; station area

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

喫きっ茶さ店てん

coffee shop; cafe; tearoom; kissaten; traditional Japanese coffee shop

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなしをし

have a talk; tell a story

-> 話をするexpression, suru verb

past tense or completed action

そういえば、

now that you mention it; come to think of it; speaking of which

that; those; the

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

direction, time, indirect object, or target marker

umbrella; parasol

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

past tense or completed action

as is; unchanged; remaining in the same state