Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

同どう族ぞく関かん係けいにある者もの同どう士しの結けっ婚こんは法ほう律りつで禁きん止しされている場ば合あいがある。

Span Details

同どう族ぞく関かん係けい

consanguinity; blood relationship

direction, time, indirect object, or target marker

ある

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary

person; someone of a certain type

同どう士し

fellow; mutual; companion; comrade

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ婚こん

marriage; getting married

noun, suru verb

法ほう律りつ

law; legislation; act

location, means, cause, or scope marker

禁きん止し

prohibition; ban

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary