Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
同期信号
synchronous idle; SYNnoun
は、
topic markergrammar
データ
data; datumnoun
が
subject markergrammar
送ら
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
も
also; evengrammar
送信側
sender; sending side; transmitting entitynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
受信側
receiver; receiving sidenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
同期
same period; corresponding period; same cohort; person who joined or graduated in the same year; classmate; synchronization; syncingnoun, no-adjective, suru verb
を
object markergrammar
保つ
keep; maintain; preserve; last; be durablegodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary