Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

1000 character limit

Sentence

どうしんごうデータおくていないあいだそうしんがわじゅしんがわどうたもために使つかれる

Span Details

どうしんごう
synchronous idle; SYN
noun
topic marker
grammar
データ
data; datum
noun
subject marker
grammar
おく
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana
-> 送るgodan verb
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
ない
negative auxiliary
grammar
あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
also; even
grammar
そうしんがわ
sender; sending side; transmitting entity
noun
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
じゅしんがわ
receiver; receiving side
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
どう
same period; corresponding period; same cohort; person who joined or graduated in the same year; classmate; synchronization; syncing
noun, no-adjective, suru verb
object marker
grammar
たも
keep; maintain; preserve; last; be durable
godan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of
-> 為にconjunction
使つか
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary