Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

名なの無ない星ほしは宵よいから出でるというから、気き長ながに待まとう。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無ない

nonexistent; not there

i-adjective, auxiliary

star; heavenly body

evening; early night

appear; come out; be found; be on display

called; that; the fact that

気き長なが

patient; unhurried; leisurely

adverbial form after a na-adjective

待まとう。

-> 待つgodan verbvolitional form of まつ