Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

名なの無ない星ほしは宵よいから出でるというから、気き長ながに待まとう。

Span Details

名なの無ない星ほしは宵よいから出でる

the worst goes foremost; those you eagerly await will not arrive first

expression, verb

called; that; the fact that

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

気き長なが

patient; unhurried; leisurely

adverbial form after a na-adjective

待まとう。

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

-> 待つgodan verbvolitional form of まつ