Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
名乗り
giving one's name; self-introduction; battlefield name announcement (samurai); coming-of-age name (nobility/samurai); kanji reading used in namesnoun
も
also; evengrammar
せず
without doing; not doingexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
去る
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...godan verb, auxiliary, pre-noun adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
失礼
rudeness; impoliteness; discourtesy; excuse me; goodbye; to leave; to excuse oneselfnoun, suru verb, na-adjective, expression
だ。
plain copulagrammar