Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

名な古ご屋や走ばしりは、ウインカーを出ださずに急きゅうに車しゃ線せん変へん更こうするような運うん転てんを指さすことが多おおい。

Span Details

名な古ご屋や走ばしり

Nagoya driving; aggressive driving style associated with Nagoya

ウインカー

turn signal; blinker; indicator

put out; reveal; show

-> 出すgodan verb, suffix

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

車しゃ線せん変へん更こう

lane change; changing lanes

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

運うん転てん

driving a vehicle

noun, suru verb

indicate; identify; refer to; point out

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common