Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
君が代
imperial reign; the emperor's era; Kimigayo; Japanese national anthemnoun
は、
topic markergrammar
古く
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
は
topic markergrammar
天皇
Emperor of Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
治世
rule; reign; peaceful times; era of good governancenoun
を
object markergrammar
祝う
celebrate; congratulate; observe a festival; give a celebratory gift; drink in celebration; celebrate by doing something; wish for good fortune; pray for happiness; toast someone's futuregodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
として
as; in the role ofgrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar