君きみが代よ

き

み

が

よ

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

imperial reign; the emperor's era

Historical and literary term for the reign of an emperor. In modern usage, almost exclusively encountered in the context of the national anthem.

君きみが代よは、古ふるくは天皇てんのうの治ち世せいを祝いわう言こと葉ばとして使つかわれた。
Kimigayo was used in ancient times as a phrase to celebrate the emperor's reign.

2

Kimigayo; Japanese national anthem

The title and first words of Japan's national anthem. The anthem itself is a waka poem from the Kokin Wakashū.

オリンピックの開かい会かい式しきで君きみが代よが演えん奏そうされた。
Kimigayo was performed at the Olympic opening ceremony.
君きみが代よは世せ界かいで最もっとも古ふるい国こっ歌かの一ひとつと言いわれている。
Kimigayo is said to be one of the oldest national anthems in the world.

See all 13 example sentences ›

Usage patterns

君きみが代よを歌うたうto sing Kimigayo
式しき典てんで全ぜん員いんが起き立りつして君きみが代よを歌うたった。
Everyone stood up and sang Kimigayo at the ceremony.
君きみが代よが流ながれるfor Kimigayo to play (over speakers, at an event)
表ひょう彰しょう式しきで君きみが代よが流ながれた。
Kimigayo played at the award ceremony.
君きみが代よを斉せい唱しょうするto sing Kimigayo in unison (formal/ceremonial)
入にゅう学がく式しきで全ぜん員いんが君きみが代よを斉せい唱しょうした。
Everyone sang Kimigayo together at the entrance ceremony.