Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

呉ご牛ぎゅうという言こと葉ばは、水すい牛ぎゅうの古ふるい呼よび方かたの一ひとつです。

Span Details

呉ご牛ぎゅう
water buffalo
noun
という
called; that; the fact that
grammar
言こと葉ば
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition
noun
は、
topic marker
grammar
水すい牛ぎゅう
domestic water buffalo; water buffalo (Bubalus bubalis); wild water buffalo; Asian water buffalo (Bubalus arnee)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
古ふるい
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date
i-adjective
呼よび方かた
way of calling; name; term of address
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一ひとつ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of
numeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit