Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

呉ご牛ぎゅうという言こと葉ばは、水すい牛ぎゅうの古ふるい呼よび方かたの一ひとつです。

Span Details

呉ご牛ぎゅう

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

noun

水すい牛ぎゅう

domestic water buffalo; water buffalo (Bubalus bubalis)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

old-fashioned; outmoded; out-of-date

呼よび方かた

way of calling; name; term of address

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective