Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
告白
confession; admission; confession of love; declaration of feelings; profession of faith; confession of sinsnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
怖い
scary; frightening; eerie; dreadfuli-adjective
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
やら
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
後悔
regret; remorse; repentancenoun, suru verb, no-adjective
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
やっ
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
て
connective te-formgrammar
後悔
regret; remorse; repentancenoun, suru verb, no-adjective
したほうがいい
had better; should; it would be better to-> した方がいいexpression, i-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar