Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

周しゅう章しょう狼ろう狽ばいのあまり、何なにも手てにつかなかった。

Span Details

周しゅう章しょう狼ろう狽ばい

consternation; panic; fluster; dismay

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

手てにつかなかっ

unable to focus on ...; unable to settle down to ...

-> 手につかないexpression, i-adjective

past tense or completed action