Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

周しゅう辺へん種しゅ分ぶん化かは、隔かく離りされた小ちいさな集しゅう団だんで起おこりやすい。

Span Details

周しゅう辺へん種しゅ分ぶん化か

peripatric speciation

隔かく離り

isolation; segregation; quarantine

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

集しゅう団だん

group; mass; collective body

location, means, cause, or scope marker

happen; occur; arise

-> 起こるgodan verb