Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

味み噌そは半はん年とし以い上じょう寝ねかすとまろやかになる。

Span Details

miso; fermented soybean paste; crab/shrimp innards; tomalley; miso-like organ meat; key point; main point; best part; weakling; crybaby; wimp; try (doing); give it a shot

noun, expression

半はん年とし

half a year; six months

以い上じょう

not less than; … and over; … or more; beyond; more than; above; the above; the aforementioned; since; now that; once; that's all; the end

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

put to bed; let sleep; lay down; put on its side; let lie idle; set aside unused; let ferment; age; let rise

quotation, conditional, companion, or and marker

round; circular; spherical; mellow; mild; smooth

-> 円やかna-adjective

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary