Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

味み噌そ汁しるを作つくったあと、みそっかすが残のこった。

Span Details

味み噌そ汁しる

作つくっ

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

みそっかす

miso lees; miso dregs; miso strainings; good-for-nothing; worthless person; left-out child

残のこった。

remaining; leftover; you're still in it!; not yet!

noun-modifying, interjection