Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

味み噌そ玉だまをお湯ゆで溶といて、即そく席せきの味み噌そ汁しるを作つくる。

Span Details

味み噌そ玉だま

hot water; hot bath

location, means, or scope marker

dissolve; mix; mix in; scramble; stir; beat; melt; liquefy; smelt

-> 溶くgodan verb

connective te-form

即そく席せき

impromptu; improvised; off-the-cuff; instant; quick-prepare

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

味み噌そ汁しる

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)