Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

味み方かたの援えん護ご射しゃ撃げきのおかげで、部ぶ隊たいは前ぜん進しんできた。

Span Details

味み方かた

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; backing up

noun, no-adjective, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

援えん護ご射しゃ撃げき

covering fire; backing up; supporting (in an argument)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

おかげで、

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

部ぶ隊たい

unit; force; troops; party

前ぜん進しん

advance; progress; moving forward

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

past tense or completed action