Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

和わ唐とう紙しは、江え戸ど時じ代だい後こう期きから作つくられるようになった厚あつ手での和わ紙しです。

Span Details

和わ唐とう紙し

thick Japanese paper resembling Chinese paper

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

後こう期き

latter period; second half; late stage

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ようになった

come to (do); reach the point where; start to

-> 様になるexpression, verb

厚あつ手で

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

washi; traditional Japanese paper

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit