Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

和わ歌かで「八や重え垣がき」は、幾いく重えにも巡めぐらされた垣かき根ねのイメージで詠よまれることがある。

Span Details

waka; classic Japanese poem

location, means, or scope marker

「八や重え垣がき」

multiple layers of fences; fences within fences

幾いく重えにも

repeatedly; over and over again; in many layers; layer upon layer; row upon row

巡めぐらさ

go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)

-> 巡るgodan verbshort causative stem of めぐる

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action

垣かき根ね

hedge; fence; barrier; wall; boundary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mental image; impression; imagining; computer image; digital image; depiction; rendition

noun, suru verb

location, means, or scope marker

compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem

-> 詠むgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb