Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

和わ鏡きょうは青せい銅どうで作つくられ、裏り面めんに美うつくしい模も様ようが鋳い出だされている。

Span Details

和わ鏡きょう
Japanese-style mirror
noun
は
topic marker
grammar
青せい銅どう
bronze
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
作つくら
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)
-> 作るgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
裏り面めん
back; reverse side; hidden side; behind the scenes; dark side
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
美うつくしい
beautiful; pretty; lovely; pure
i-adjective
模も様よう
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; framework
noun
が
subject marker
grammar
鋳い
cast; mint; coin
-> 鋳るichidan verb
出ださ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...
-> 出すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant state
grammar