Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

品ひん質しつが下さがると客きゃくが離はなれる。

Span Details

品ひん質しつ

下さがる

deteriorate; fall off; be downgraded

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

customer; client; patron

離はなれる。

lose connection; drift away; become estranged