Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

品ひん質しつ基き準じゅんを保たもてるなら、国こく内ない生せい産さんに切きり替かえられないものでもない。

Span Details

品ひん質しつ

基き準じゅん

standard; criterion; benchmark

を

object marker

grammar

保たもてる

-

verb

国こく内ない

domestic; internal; within the country

no-adjective, noun

生せい産さん

production; manufacture

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

切きり替かえ

switch; change over; renew

-> 切り替えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

continuative form of the copula

auxiliary adjective, auxiliary, suffix