Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
基準 (きじゅん, kijun) Japanese meaning: standard | Kotomora
Report an issue with this page
基き
準じゅん
に
基もと
づい
て
作つく
ら
れ
て
い
ます
。
This test is designed based on international standards.
I don't meet the hiring criteria.
His grades were evaluated based on the class average.
Usage patterns 〈 事こと 〉 を 基き 準じゅん にする to use X as a standard/criterion
The fee is decided based on age as the criterion.
基き 準じゅん を 満み たす to meet a standard
This product meets the safety standards.
〈 事こと 〉 に 基もと づいて based on a standard/criterion
The evaluation is carried out based on clear criteria.
基き 準じゅん を 設もう ける to establish a standard
The company established a new quality standard.
基き 準じゅん を 超こ える to exceed a standard
The emission levels exceeded the standard.
Kanji 基 fundamentals, radical (chem), counter for machines 準 semi-, correspond to, proportionate to Related words· 13 標準 refers to a typical or average level used as a norm, while 基準 is a yardstick or criterion used to judge or evaluate something.
規格 is an official or industrial specification (like product standards), whereas 基準 is a broader term for any basis of judgment or comparison.
目安 is a rough guideline or approximate target, while 基準 is a firmer, more formal criterion used for evaluation.
尺度 emphasizes a measure or scale for gauging something, often metaphorically, while 基準 is the fixed reference point or rule used for judgment.
Show 9 more 基準 is a concrete standard or criterion used for measurement or judgment, while 規範 is a broader, more abstract norm guiding behavior or creation.
基準 is a formal, official term for a standard or criterion, whereas 物差し is a more colloquial, metaphorical way of saying 'yardstick'.
基準 is a neutral, general term for a standard or criterion, while 試金石 implies a decisive test that reveals someone's or something's true quality.
Don't confuse with 基盤 means a foundation or base (e.g. of a system or society), not a criterion for judgment like 基準, though both share the kanji 基.
基準 is a fixed standard or criterion used for comparison, whereas 基調 is the underlying tone or trend running through something; the two share the kanji 基 but differ sharply in meaning.
Word family· 45 standard value; reference value; nominal value
normalization; standardization
basic law; fundamental law; standards law
reference point; point of reference
Written forms 基き 準じゅん Usage 98%
Standard kanji spelling for 'standard, criterion, benchmark'.
規き 準じゅん Usage 2%
Alternate kanji form; 準 is sometimes used for 'standard' but 基準 is overwhelmingly more common in modern Japanese.
Etymology Compound of 基 (base, foundation) and 準 (standard, rule). The spelling 基準 is the modern standard; 規準 is an older variant.
すい
準じゅん
N3
基準 is a criterion or benchmark used to judge something, while 水準 is the level or standard actually reached.
基準 is a concrete standard or criterion used for measurement, while 本位 emphasizes the underlying principle or orientation guiding decisions.
基準 refers to a measurable standard or criterion used for judging, whereas ガイドライン is a broader set of recommended directions that allows interpretation.
基準 is a concrete criterion or yardstick used for measurement or judgment, whereas 基軸 is a broader foundational principle around which a system revolves.
基準 is the general, practical word for a standard or benchmark, while メルクマール carries a more academic, philosophical tone for a defining criterion.
基準 is a fixed standard or criterion against which things are judged, while 指標 is a measurable indicator used to monitor trends or progress.
reference line; baseline; datum line
Show 5 more reference edge; guide edge
double standard
standard of value; value standard
optical reference plane
classification criterion; classificatory criterion
