Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
哲学
philosophynoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
自他
oneself and others; self and other; subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faithnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
が
subject markergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
テーマ
theme; topic; subject matter; motif; project; slogannoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary