Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

問もん題だいが深しん刻こく化かする前まえに、何なんらかの手しゅ段だんを講こうじる必ひつ要ようがある。

Span Details

問もん題だい

problem; issue; matter

深しん刻こく化か

becoming more serious; aggravation; intensification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

何なんらか

some; any; of some kind

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手しゅ段だんを講こうじる

take measures; take steps

expression, verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary