Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
を
object markergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
要素
component; factor; element; element (computing); member (data structure)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分解
disassembly; taking apart; breaking down; decomposition; breakdown; disintegration; factorization; factoringnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
考えよう。
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verbvolitional form of かんがえる