Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

善ぜん因いん善ぜん果かという言こと葉ばは、良よい行おこないが良よい結けっ果かを生うむという仏ぶっ教きょうの教おしえに基もとづいている。

Span Details

善ぜん因いん善ぜん果か

good actions bring good results; one good turn deserves another

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...

i-adjective, suffix

行おこない

deed; act; action; conduct; behavior; asceticism; religious practice

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...

i-adjective, suffix

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring about

called; that; the fact that

仏ぶっ教きょう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

teaching; instruction; lesson; doctrine

direction, time, indirect object, or target marker

基もとづい

be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from

-> 基づくgodan verb

ongoing or resultant state