Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
善知識
spiritual friend; good teacher in Buddhismnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出会う
meet by chance; come across; encounter; meet; converge; join; emerge and engage; sally forth to meetgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は、
topic markergrammar
仏道
Buddhist teachings; teachings of Buddha; Buddhist path; Buddhism; Buddhist enlightenmentnoun
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
非常に
very; extremely; exceedinglyadverb
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit