Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

喜よろこびと悲かなしみが入いり乱みだれた。

Span Details

喜よろこび

joy; delight; pleasure; rejoicing

quotation, conditional, companion, or and marker

悲かなしみ

sadness; sorrow; grief

noun

入いり乱みだれ

be jumbled together; be mixed up; be in disorder

-> 入り乱れるichidan verb

past tense or completed action