Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

喜よろこびと悲かなしみが入いり交まじった複ふく雑ざつな気き持もちだ。

Span Details

喜よろこび

joy; delight; pleasure; rejoicing

quotation, conditional, companion, or and marker

悲かなしみ

sadness; sorrow; grief

noun

入いり交まじっ

to be mixed together; to intermingle

-> 入り混じるgodan verb

past tense or completed action

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

気き持もち

feeling; sensation; mood