Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

囚しゅう人じんたちは脱だっ出しゅつを図はかったが失しっ敗ぱいした。

Span Details

囚しゅう人じん

prisoner; convict

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

脱だっ出しゅつ

escape; getting away; getting out

noun, suru verb

plan; devise; attempt

-> 図るgodan verb

past tense or completed action

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar