Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
四つ葉
four-leaf clover; plant with four leaves on one stalknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
デンジソウ
European waterclover; pepperwort; water shamrock-> 田字草noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
は、
topic markergrammar
幸運
good luck; fortunenoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
シンボル
symbolnoun, no-adjective
としても
even if; even supposinggrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar