Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
四和音
tetrad; four-note chordnoun
は
topic markergrammar
三和音
triadnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
比べ
compare; make a comparison; compete; measure oneself against-> 比べるichidan verb
て
connective te-formgrammar
響き
echo; reverberation; sound; noise; quality of sound; feeling of sound; emotional resonancenoun
が
subject markergrammar
豊か
abundant; plentiful; rich; ample; wealthy; affluent; well-off; open-minded; relaxed; easy; plump; full; ample (body part); well over; easily in excess ofna-adjective, suffix
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary