Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

四し国こく八はち十じゅう八はっ箇か所しょを巡めぐる旅たびは、多おおくの人ひとにとって一いっ生しょうに一いち度どの体たい験けんです。

Span Details

四し国こく八はち十じゅう八はっ箇か所しょ
the 88 temples of Shikoku
noun
を
object marker
grammar
巡めぐる
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)
godan verb
旅たび
travel; trip; journey
noun
は、
topic marker
grammar
多おおく
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
人ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
にとって
for; from the standpoint of
grammar
一いっ生しょうに一いち度ど
once in a lifetime
expression, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
体たい験けん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience
noun, suru verb
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit