Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

四よっ日か市いち喘ぜん息そくは四よん大だい公こう害がい病びょうの一ひとつに数かぞえられている。

Span Details

四よっ日か市いち喘ぜん息そく

Yokkaichi asthma

-> 四日市ぜんそくnoun

四よん大だい公こう害がい病びょう

four major pollution diseases of Japan

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

count; enumerate

-> 数えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state