Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

四し更こうは夜よるの第だい四よんの刻こく限げんで、およそ午ご前ぜん一いち時じから三さん時じまでを指さす。

Span Details

四し更こう

fourth watch of the night (approx. 1am to 3am)

night; evening; dinner; evening meal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

第だい四よん

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

刻こく限げん

appointed time; fixed time

location, means, or scope marker

about; roughly; approximately; generally; on the whole; as a rule; completely; entirely; not at all (with neg. verb); outline; gist

-> 凡そadverb, noun, no-adjective

午ご前ぜん

一いち時じ

one o'clock; once; formerly; at one time; for a while; temporarily; for the time being; one-time; a single occurrence

noun, adverb, no-adjective, noun prefix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

三さん時じ

3 o'clock; afternoon snack (around 3 o'clock); three ages of Buddhism

-> ３時noun, adverb

until; as far as

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance