Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

四し月がつの一いち号ごう店てん開かい業ぎょうを皮かわ切きりに、五ご月がつには二に号ごう店てん、六ろく月がつには三さん号ごう店てんがオープンした。

Span Details

四し月がつ

April; fourth month of the lunar calendar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち号ごう

number one; item 1

noun

store; shop; restaurant

noun, noun suffix

開かい業ぎょう

opening a business; opening a practice

noun, suru verb

皮かわ切きり

beginning; start; first in a series

direction, time, indirect object, or target marker

五ご月がつ

May; fifth month of the lunar calendar

direction, time, indirect object, or target marker

二に号ごう

number two; No. 2; second designated item; mistress; concubine

store; shop; restaurant

noun, noun suffix

六ろく月がつ

June; sixth month of the lunar calendar

direction, time, indirect object, or target marker

number; issue; numbered model or item; member of a numbered group

noun, noun suffix

store; shop; restaurant

noun, noun suffix

opening; launch

noun, suru verb, na-adjective, noun-modifying

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action