Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
回らないお寿司
non-conveyor belt sushi; sushi served without a conveyor beltexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店
store; shop; restaurantnoun
は、
topic markergrammar
職人
craftsman; artisan; skilled workernoun
が
subject markergrammar
目の前
before one's eyes; in front of one; right in front; immediate; imminent; just around the cornerexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
握っ
grasp; grip; hold in one's hand; hold the key; have the answer; be in control of; seize (power); take control of; dominate; form with hands; mold; make (rice ball, sushi)-> 握るgodan verb
てくれる
benefactive action for the speaker or in-groupgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective