回まわらないお寿す司し

expression, noun

non-conveyor belt sushi; sushi served without a conveyor belt

Refers to sushi restaurants where sushi is not served on a rotating conveyor belt, contrasting with 回転寿司. Often implies a more traditional or higher-end sushi experience.

See also: 回転寿司

• 回まわらないお寿す司しの店みせは、職しょく人にんが目めの前まえで握にぎってくれることが多おおい。

  At non-conveyor belt sushi restaurants, the chef often makes the sushi right in front of you.

• 今日きょうはちょっと贅ぜい沢たくに、回まわらないお寿す司しを食たべに行いこう。

  Let's treat ourselves today and go eat non-conveyor belt sushi.