Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

因いん果が応おう報ほうは逃のがれられない。

Span Details

因いん果が応おう報ほう

retribution; karma; just deserts; poetic justice

逃のがれ

escape; get away; avoid being caught in

-> 逃れるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary