Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

団だん体たい旅りょ行こうのために別べつ仕じ立たてのバスが用よう意いされた。

Span Details

団だん体たい旅りょ行こう

group travel; group tour

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため

sake or purpose

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

別べつ仕じ立たて

specially tailored; tailor-made; specially arranged

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

用よう意い

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action