Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

団だん結けつ心しんが強つよければ、どんな困こん難なんも乗のり越こえられる。

Span Details

団だん結けつ心しん
spirit of unity; team spirit; esprit de corps
noun
が
subject marker
grammar
強つよけれ
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy
-> 強いi-adjective
ば、
if; when
grammar
どんな
what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind of
pre-noun adjective
困こん難なん
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
noun, na-adjective
も
also; even
grammar
乗のり越こえ
climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)
-> 乗り越えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar