Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

困こまっている人ひとに手てを施ほどこすのは大たい切せつなことだ。

Span Details

be troubled; be at a loss; be stumped

-> 困るgodan verb

ongoing or resultant state

人ひと

person; someone; somebody

noun

direction, time, indirect object, or target marker

hand; worker; help

noun, noun suffix, counter

施ほどこす

carry out; perform; conduct

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい切せつ

important; significant; crucial

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix