Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

困こまっている友ゆう人じんを冷つめたく突つっ放ぱなすなんてできない。

Span Details

be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficulty

-> 困るgodan verb

ongoing or resultant state

友ゆう人じん

冷つめたく

cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distant

-> 冷たいi-adjective

突つっ放ぱなす

push away; shove aside; reject coldly

things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think that

particle, adverb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary