Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
困っ
be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficulty-> 困るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
同僚
coworker; colleaguenoun
を
object markergrammar
残し
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in-> 残すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
さっさと
quickly; promptly; without delay; briskly; indifferently; coldly; without caringadverb
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar