Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

しょかんからへんきゃくげんほんさいそくじょうとど

Span Details

しょかん
library
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
へんきゃく
return; repayment
noun, suru verb
げん
term; period; time frame; deadline; time limit; cutoff date
noun
object marker
grammar
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...
-> 過ぎるichidan verb, suffix
past tense or completed action
grammar
ほん
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
noun, prefix, counter
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
さいそくじょう
reminder letter; dunning letter; demand letter
noun
subject marker
grammar
とど
reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated
-> 届くgodan verb
past tense or completed action
grammar