Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

図ず鑑かんで「蚤のみ虫むし」という表ひょう記きを見みかけたが、普ふ通つうは跳とび虫むしと呼よばれる。

Span Details

図ず鑑かん

illustrated reference book; pictorial book; field guide

location, means, cause, or scope marker

「蚤のみ虫むし」

springtail

noun

called; that; the fact that

表ひょう記き

written representation; notation; orthography

noun, suru verb

happen to see; notice; catch sight of

-> 見かけるichidan verb

past tense or completed action

普ふ通つう

normally; usually; generally

no-adjective, adverb, noun

跳とび虫むし

-> 跳び虫noun

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる。

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)